Puslapis 11

Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Tre Bal 21, 2010 10:25 am
Taddeo
Vieta skirta užsieniečiams, kuriems galbūt prisireikė pagalbos, ar tiesiog taip pabendrauti.
Turite kokių nors pastebėjimų ar pasiūlymų? Rašykite čia.

Taipogi reiktų sukurti keliom kalbom kokį nors pasveikinimą, tarkim:
Lietuvos Renault Laguna klubas sveikina jus užklydus čia. Tikimės malonaus bendravimo.


Galima papildyti šitą sakinuką. Pasisakykite kas moka rusiškai, prancūziškai ar dar kokiom kalbom?? Reiktų išversti.

(lagunaklubas)

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Tre Bal 21, 2010 11:14 am
marvas5
rusiskai galiu as pavertejaut. Вас приветствует Лагуна клуб Литвы ,удачного общения. arba taip
Вас приветствует Лагуна клуб Литвы ,Дабро пожаловатъ.

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Tre Bal 21, 2010 11:35 am
Runce
Литовский Laguna club привeтствует вас.Надеемся на приятное общение.

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Tre Bal 21, 2010 11:53 am
rygintas
kam tie sveikinimai? kai ilendat i kitos salies kluba jus kas nors pasisveikina.Geriau temu pavadinimus uzvadint keliom kalbom kad zinotu kur knaisiot. O jei norit pasisveikinti uzsienieti jo kalba, tai tegul isreiskia savo pageidavima musu kalba....

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Tre Bal 21, 2010 11:56 am
Taddeo
Sukursim pradžioj kelių kalbų temas (anglų, rusų). Ir galima kokį pasveikinimą pradžioj įdėt. Rygintai, o kodėl turim būt tokie patys kaip kiti klubai? :) Negi sunku parašyt sveikinimą (dontknow) man atrodo šauni idėja ;)

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Tre Bal 21, 2010 2:40 pm
Runce
Aš dabar galvoju galvoju ir nelabai man dašunta..o tai kaip..dabar tie užsieniečiai tarkim atsivertę pagal kalbą ten kur nori,kurs visas temas vienoje vietoje?ar kaip?ar irgi išskirti jiems LagunaI ir LagunaII skyrius ir lai pila daugiau viską į bendrą katilą ten..

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Tre Bal 21, 2010 2:53 pm
Taddeo
Manau, kad nereikia jiems išskirt atskirai Laguna I ir Laguna II. Nemanau, kad daug pasisakys :) Bet va kaip rodo lankomumo statistika, tai užeina vienas kitas iš kitų šalių :)

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Ket Bal 22, 2010 6:52 am
Runce
Na jo..užeina..tas teisybė.

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Ket Bal 22, 2010 7:05 am
minotauras11
O kodėl skyrelis rusakalbiams vadinamas "In English", o ne "Po ruskomu"?

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Ket Bal 22, 2010 7:37 am
Runce
minotauras11 rašė:O kodėl skyrelis rusakalbiams vadinamas "In English", o ne "Po ruskomu"?

tai,kad "In Russian" rusakalbiams pavadintas..kažką ne taip sužiūrėjei..

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Ket Bal 22, 2010 8:04 am
minotauras11
Runce rašė:
minotauras11 rašė:O kodėl skyrelis rusakalbiams vadinamas "In English", o ne "Po ruskomu"?

tai,kad "In Russian" rusakalbiams pavadintas..kažką ne taip sužiūrėjei..

Sumaišiau... Ir norėjau paklausti kodėl "In Russian" vietoje "Po ruskomu" :oops:

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Ket Bal 22, 2010 9:24 am
Runce
minotauras11 rašė:
Runce rašė:
minotauras11 rašė:O kodėl skyrelis rusakalbiams vadinamas "In English", o ne "Po ruskomu"?

tai,kad "In Russian" rusakalbiams pavadintas..kažką ne taip sužiūrėjei..

Sumaišiau... Ir norėjau paklausti kodėl "In Russian" vietoje "Po ruskomu" :oops:

Internacionališkai..kad visiems aišku būtų..spėju..gerai bus..

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Ket Bal 22, 2010 8:04 pm
staska
As asmeniskai labai uz tokias Tadeo iniciatyvas (tinka) tikrai manau kad ir uzsenieciai iesko kaip kas daroma ar parduodama lagunoms tad reik kolegos plesti akirati ir ieskoti bendraminciu ir uz Lietuvos ribu (lagunaklubas)

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Ket Sau 13, 2011 9:06 pm
darka0
Parasiau pasisveikinima Vokieciu kalba (sukuriau tema). Administratoriai perkelkit i nauja foruma.

Re: Pastebėjimai, mintys

StandartinėParašytas: Pen Sau 14, 2011 11:23 am
Taddeo
darka0 rašė:Parasiau pasisveikinima Vokieciu kalba (sukuriau tema). Administratoriai perkelkit i nauja foruma.


Dėkoju :)