Dėl borto kompo kalbos keitimo

Dėl borto kompo kalbos keitimo

Standartinė VIVAVI » Sek Gru 06, 2009 8:26 pm

Gal kas zino vertima kompiuterio diktoriaus is vokieciu i lietuviu,arba rusu kalba? :?:
Renault Megane 1.9 dci,2005.
Vartotojo avataras
VIVAVI  
Žinovas
 
Pranešimai: 1193
Miestas: Vilnius
Vardas: VIVAVI
Padėkojo: 0
Gavo padėkų: 0

Re: Kompiuteriu diktorius

Standartinė VIVAVI » Sek Gru 06, 2009 8:36 pm

Klausymas ir nuo: staska
Sveiki norejau paklaust ar galima ir kaip galima pakeist kompo kalba pas mane ispanu ar italu kazkokia berods :) dekui.
Renault Megane 1.9 dci,2005.
Vartotojo avataras
VIVAVI  
Žinovas
 
Pranešimai: 1193
Miestas: Vilnius
Vardas: VIVAVI
Padėkojo: 0
Gavo padėkų: 0

Re: Kompiuteriu diktorius

Standartinė staska » Sek Gru 06, 2009 9:02 pm

Tai as taip ir neisgirdau to atsakymo tik tiek manau kad ji keicias tik antroi lagunoi o musiskese abejoju bet noreciau klysti :)
Ex Lagunos 94m, 95m, 96m,99m,
Vartotojo avataras
staska  
Klubo narys
 
Pranešimai: 392
Miestas: Kaunas
Automobilis: Renault Laguna I
Padėkojo: 0
Gavo padėkų: 0

Re: Kompiuteriu diktorius

Standartinė VIVAVI » Sek Gru 06, 2009 9:24 pm

staska rašė:Tai as taip ir neisgirdau to atsakymo tik tiek manau kad ji keicias tik antroi lagunoi o musiskese abejoju bet noreciau klysti :)

Man irgi idomu ;)
Renault Megane 1.9 dci,2005.
Vartotojo avataras
VIVAVI  
Žinovas
 
Pranešimai: 1193
Miestas: Vilnius
Vardas: VIVAVI
Padėkojo: 0
Gavo padėkų: 0

Re: Dėl borto kompo kalbos keitimo

Standartinė Runce » Pir Gru 07, 2009 6:45 am

VIVAVI rašė:Gal kas zino vertima kompiuterio diktoriaus is vokieciu i lietuviu,arba rusu kalba? :?:

Vertimo tokio kaip ir nėra,man kai kalbėjo prancūzė,tai aš ieškojau žmogaus mokančio prancūzų kalba,kad išverstų ką sako.O kas liečia keitimą-tai kalba keičiasi tik L1ph2,pas dilerius.L1ph1 kalba nesikeičia,bent man taip paporino SOSTENA.arba paskaitinėk čia http://www.renaultclub.lt/forum/viewtop ... 43&t=20847
Škoda Superb 2,0TDI PRAHA
Renault Espace IV 2,2dci PRIVILEGE Parduota
Volvo 2,4 D5,Parduota
Renault Laguna II,1.9dci,Expression,Parduota
Renault Laguna I, 2.0 ,RXE ,Parduota

Paveikslėlis
Vartotojo avataras
Runce  
Super VIP
 
Pranešimai: 3396
Miestas: Šiauliai
Automobilis: Espace IV
Vardas: Arunas
Skype: Arunas.d4
Padėkojo: 0
Gavo padėkų: 6

Re: Dėl borto kompo kalbos keitimo

Standartinė VIVAVI » Pir Gru 07, 2009 2:32 pm

Runce rašė:
VIVAVI rašė:Gal kas zino vertima kompiuterio diktoriaus is vokieciu i lietuviu,arba rusu kalba? :?:

Vertimo tokio kaip ir nėra,man kai kalbėjo prancūzė,tai aš ieškojau žmogaus mokančio prancūzų kalba,kad išverstų ką sako.O kas liečia keitimą-tai kalba keičiasi tik L1ph2,pas dilerius.L1ph1 kalba nesikeičia,bent man taip paporino SOSTENA.arba paskaitinėk čia http://www.renaultclub.lt/forum/viewtop ... 43&t=20847


Zinai, rusu svetainei radom vertima is anglu i rusu kalba.
tai ir turi buti vokieciu reiktu pasieskoti :lol:
Renault Megane 1.9 dci,2005.
Vartotojo avataras
VIVAVI  
Žinovas
 
Pranešimai: 1193
Miestas: Vilnius
Vardas: VIVAVI
Padėkojo: 0
Gavo padėkų: 0

Re: Dėl borto kompo kalbos keitimo

Standartinė Runce » Pir Gru 07, 2009 2:36 pm

ką ten suprasi,tariasi vienaip,rašosi kitaip..šiaip bent aš nežinau kur tokio dalyko ieškot
Škoda Superb 2,0TDI PRAHA
Renault Espace IV 2,2dci PRIVILEGE Parduota
Volvo 2,4 D5,Parduota
Renault Laguna II,1.9dci,Expression,Parduota
Renault Laguna I, 2.0 ,RXE ,Parduota

Paveikslėlis
Vartotojo avataras
Runce  
Super VIP
 
Pranešimai: 3396
Miestas: Šiauliai
Automobilis: Espace IV
Vardas: Arunas
Skype: Arunas.d4
Padėkojo: 0
Gavo padėkų: 6


Grįžti į Elektra

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 2 svečių